Retailers look to roll out shopping cart rule under ‘label’ law as officials threaten $500 fines